Quy định về làm thêm cho du học sinh Hàn Quốc | cập nhật mới nhất

Những quy định làm thêm tại Hàn Quốc là vấn đề được đông đảo các bạn du học sinh quan tâm. Làm thêm vừa là cơ hội hòa nhập nhanh hơn với cuộc sống Hàn Quốc, vừa giúp trang trải một phần chi phí trong thời gian sinh sống và học tập tại đây.

Tuy nhiên, không phải ai cũng được phép đi làm theo mình muốn vì Hàn Quốc có những quy định chặt chẽ về làm thêm. Dưới đây là quy định về việc làm thêm của du học sinh tại Hàn Quốc, áp dụng từ ngày 1/10/2018.

1. Hiểu biết cơ bản về chế độ làm thêm

Du học sinh ở Hàn Quốc muốn đi làm thêm thì bắt buộc phải khai báo với nhà trường và văn phòng xuất nhập cảnh.

Xin làm thêm trong tiếng Hàn là: 시간제 취업 (Làm việc theo giờ) và có tên là visa S-3. Tư cách visa này chỉ là một phần bổ sung – chứng nhận cho sinh viên làm việc trong thời gian nhất định, và không ảnh hưởng tới tư cách visa hiện tại của sinh viên.

Sau khi sinh viên hoàn thành đăng ký, Văn phòng quản lý Xuất nhập cảnh Hàn Quốc sẽ đóng tem chứng nhận vào Hộ chiếu của sinh viên.

Về cơ bản, du học sinh ở Hàn Quốc được làm thêm 20 giờ trong tuần (từ thứ Hai ~thứ Sáu), không giới hạn số giờ làm thêm ngày lễ và kỳ nghỉ hè hoặc đông.

Để có thể xin đi làm thêm, du học sinh phải đăng kí theo học khóa học chính quy và đã học hết một học kỳ (sau hơn 6 tháng).

Tuy nhiên, du học sinh không được ưu tiên đi làm thêm hơn việc học tập và số tiền làm thêm được ở Hàn Quốc chỉ là nguồn thu nhập hỗ trợ chứ không được phép coi là nguồn thu nhập duy nhất.

Nếu du học sinh vi phạm thì có thể bị xử phạt theo từng mức độ khác nhau. Trường hợp nhẹ, ví dụ như phạm lỗi lần đầu, sinh viên có thể bị tước quyền làm thêm, hạn chế khi xét chuyển sang các loại visa khác. Trường hợp nặng hơn thì sinh viên có thể bị trục xuất khỏi Hàn Quốc. Có nhiều sinh viên Việt Nam đã phải nhờ nhà trường bảo lãnh vì không khai báo khi làm thêm.

Trong quá trình xét duyệt tư cách làm thêm hoặc xử phạt, thành tích học tập, thái độ chuyên cần và sự thành khẩn của sinh viên cũng đóng vai trò rất lớn.

2. Đối tượng được làm thêm

Sinh viên đại học (D-2), Học tiếng (D-4-1), Cao đẳng (D-2-1) đều được phép đi làm thêm, nếu đáp ứng các điều kiện sau:

Sinh viên đại học (D-2)

• Phải học hết ít nhất một kỳ học (6 tháng)
• Phải có điểm trung bình của kỳ học trước trên hạng C (2.0)

Ngoài ra, để được làm tối đa số giờ cho phép, sinh viên cần có năng lực TOPIK như sau:

• Sinh viên năm 1, 2: Cần có TOPIK từ cấp 3 trở lên
• Sinh viên năm 3, 4 và cao học: Cần có TOPIK từ cấp 4 trở lên

Sinh viên học tiếng (D-4-1) và Cao đẳng (D-2-1)

• Phải học hết ít nhất một kỳ học (6 tháng)
• Phải có tỉ lệ chuyên cần từ 90% trở lên

Ngoài ra, để được làm tối đa số giờ cho phép, sinh viên cần có năng lực TOPIK như sau:

• Sinh viên học tiếng: Cần có TOPIK từ cấp 2 trở lên
• Sinh viên cao đẳng: Cần có TOPIK từ cấp 3 trở lên.

3. Quy định về thời gian làm thêm

Sinh viên đại học

Sinh viên đại học (D-2) đạt yêu cầu TOPIK sẽ được làm 20 ~25 tiếng trong tuần; cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật) làm thêm không giới hạn. (Trường hợp được làm tối đa 25 tiếng trong tuần là sinh viên của các trường đại học uy tín được chứng nhận, gọi là 인증대학)

Sinh viên đại học (D-2) không đạt yêu cầu TOPIK sẽ chỉ được làm 10 tiếng trong tuần, 10 tiếng cho 2 ngày cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật).

Sinh viên cao học

Sinh viên cao học (thạc sĩ D-2-3, tiến sĩ D-2-4) đạt yêu cầu TOPIK sẽ được làm 30 ~35 tiếng trong tuần, cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật) làm thêm không giới hạn. (Trường hợp được làm tối đa 35 tiếng trong tuần là sinh viên của các trường đại học uy tín được chứng nhận, gọi là 인증대학)

Sinh viên cao học không đạt yêu cầu TOPIK sẽ chỉ được làm 15 tiếng trong tuần, 15 tiếng cho 2 ngày cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật).

Sinh viên du học tiếng

Sinh viên du học tiếng (D-4-1) đạt yêu cầu TOPIK sẽ được làm 20 ~25 tiếng trong tuần; 20 tiếng cho 2 ngày cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật). (Trường hợp được làm tối đa 25 tiếng trong tuần là sinh viên của các trường đại học uy tín được chứng nhận, gọi là 인증대학)

Sinh viên du học tiếng (D-4-1) không đạt yêu cầu TOPIK sẽ chỉ được làm 10 tiếng trong tuần, 10 tiếng cho 2 ngày cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật).

Sinh viên hệ cao đẳng

Sinh viên hệ cao đẳng (D-2-1) đạt yêu cầu TOPIK sẽ được làm 20 ~25 tiếng trong tuần; cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật) làm thêm không giới hạn. (Trường hợp được làm tối đa 25 tiếng trong tuần là sinh viên của các trường cao đẳng uy tín được chứng nhận, gọi là 인증대학)

Sinh viên hệ cao đẳng (D-2-1) không đạt yêu cầu TOPIK sẽ chỉ được làm 10 tiếng trong tuần, 10 tiếng cho 2 ngày cuối tuần (thứ Bảy, Chủ Nhật).

4. Quy định về các công việc làm thêm

Các công việc được phép làm thêm

• Công việc đơn giản: quán ăn, tiệm cà phê, siêu thị…
• Công việc có liên quan chặt chẽ với môn học chuyên ngành
• Công việc hướng dẫn giảng dạy hội họa bằng tiếng nước ngoài tại các cơ quan giáo dục như trung tâm giáo dục tư thục…( không áp dụng đối với công việc gia sư)
• Các công việc biên dịch, phiên dịch, cán bộ quản lí thư viện, hỗ trợ kinh doanh ẩm thực…
• Công việc nghiên cứu tạm thời như tham gia dự án của phòng nghiên cứu, trợ giảng, trợ giảng thí nghiệm…

※ Tuy nhiên, đối với từng ngành nghề, du học sinh phải đáp ứng đủ các điều kiện đã được quy định theo pháp lệnh tương ứng.

Công việc bị giới hạn làm thêm

• Các công việc làm trong nhà máy, công xưởng, lĩnh vực sản xuất, xây dựng (bất kể dài hay ngắn hạn)
• Các công việc có sự liên quan tới bí mật công nghiệp như công việc tại phòng nghiên cứu, ngành công nghiệp công nghệ cao
• Các công việc về kinh doanh đầu cơ tích trữ
• Các công việc mua vui giải trí tại quán rượu, quán bar
• Các công việc trái với thuần phong mĩ tục của Hàn Quốc
• Công việc gia sư đã được quy định theo pháp luật
• Các hoạt động khác vượt quá tư cách học sinh, các công việc bị giới hạn khác

5. Hướng dẫn đăng ký làm thêm

Giấy tờ cần chuẩn bi

1. 외국인 유학생 시간제 취업 확인서 (Đơn xác nhận xin làm thêm của du học sinh)
2. 여권, 외국인 등록증 (hộ chiếu, thẻ người nước ngoài)
3. 성적 또는 출석 증명서 (Bảng thành tích hoặc bảng chuyên cần)
4. Bằng TOPIK (nếu có)
5. 사업자등록증 사본 (Bản sao Đăng ký kinh doanh nơi làm thêm)
6. 표준근로계약서 사본 (시급 및 근무 내용, 시간 포함) (Bản sao Hợp đồng lao động (có nêu rõ thời gian làm, tiền lương, nội dung công việc))

Mẫu đơn xác nhận xin làm thêm của Du học sinh:

Trình tự đăng ký

1. Viết Đơn giới thiệu làm thêm (외국인 유학생 시간제 취업 확인서), tải mẫu tại đây
2. Điền các thông tin của bản thân, thông tin nơi làm thêm
3. Xin chữ ký giáo sư
4. Xin chữ ký của người quản lý du học sinh trong trường
5. Đăng ký với Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh

Nếu đăng ký trực tiếp: Hẹn ngày giờ và mang hồ sơ tới văn phòng quản lý trực thuộc địa phương. Nếu đăng ký online thì làm theo các bước sau:

• Đăng nhập vào website www.hikorea.go.kr
• Chọn 전자민원 → 전자민원 신청 (Đăng ký online)
• Chọn 시간제취업허가 (Đăng ký làm thêm)
• Chọn 본인민원신청 (Xác nhận đăng ký online)
• Điền các thông tin xin việc và upload các giấy thờ theo yêu cầu.
• Hoàn thành đăng ký

6. Mức xử phạt khi làm thêm trái phép

Những ai đi làm thêm không đăng kí hay là chưa ra visa nhưng đã đi làm bị cục phát hiện thì dưới đây là mức phạt tùy theo thời gian các bạn đi làm, các bạn tham khảo nhé

Tuy nhiên đối với DSH thì cục có thể giảm 30~50% tiền phạt

Hy vọng thông tin hữu ích cho các bạn