Hôm nay Hội Nhập Hàn Quốc sẽ hướng dẫn các bạn cách lấy phiếu lý lịch tư pháp Hàn Quốc trong thời gian bạn sinh sống và làm việc ở Hàn Quốc nhé.
Nếu bạn muốn làm lý lịch tư pháp để gia hạn hoặc đổi visa F2, F5 thì xem bài viết sau: Làm lý lịch tư pháp cho công dân Việt Nam ở Hàn Quốc
I. Lý lịch tư pháp Hàn Quốc tiếng Hàn và tiếng Anh là gì?
Về tên gọi, lý lịch tư pháp tiếng Hàn được gọi là “법죄경력증명서” (Bằng chứng về tiền án tiền sự), còn tiếng Anh thường được biết đến là “Criminal Record” hay “Police Report”.
II. Xin lý lịch tư pháp Hàn Quốc thế nào?
Để lấy lý lịch tư pháp Hàn Quốc:
1. Nếu bạn đang ở Hàn
Bạn có thể đến bất kỳ sở cảnh sát nào, bao gồm:
- 경찰청 (cơ quan cảnh sát trung ương)
- 경찰서 (cảnh sát địa phương).
- Bạn có thể tìm đến 민원실 (phòng tiếp nhận đơn) hoặc đơn giản là hỏi ở cổng, sau đó nộp đơn xin lý lịch tư pháp.
Để làm thủ tục này, bạn cần mang theo các giấy tờ như:
2. Nếu ở Việt Nam, hoặc bạn đang ở một nước khác
Bạn mang theo hộ chiếu đã dùng lúc đang sống ở Hàn Quốc đến đại sứ quán Hàn Quốc tại nước sở tại để xin lý lịch tư pháp. Đây là mẫu đơn để xin (bạn phải lăn tay)
III. Lý lịch tư pháp Hàn Quốc trông như thế nào?
1. Khi xin ở Hàn Quốc sẽ có dạng thế này
Mẫu dành riêng cho tội phạm tình dục
2. Khi xin ở Việt Nam sẽ có dạng thế này
IV. Cần làm gì sau khi xin lý lịch tư pháp Hàn Quốc?
Nếu còn đang ở Hàn, tốt nhất bạn nên ra Ministry Of Justice (Bộ tư pháp) để xin dấu apostille (hợp pháp hoá lãnh sự) lên tài liệu này vì đại sứ quán Hàn Quốc ở Việt Nam không nhận cấp dấu này.
Nếu cần hỗ trợ bạn có thể liên hệ công ty Hosotuphap.com để được hỗ trợ dịch vụ nhanh chóng và uy tín nhé
Các hồ sơ, giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền, công ty tại Hàn Quốc cấp cho người Hàn Quốc/ người Việt Nam (VD: bằng tốt nghiệp ĐH do trường ĐHHQ cấp, lý lịch tư pháp được cấp tại HQ, chứng nhận kinh nghiệm làm việc do công ty HQ cấp, giấy chứng nhận quan hệ gia đình do cơ quan có thẩm quyền của HQ cấp.v.v…), tất cả các giấy tờ trên đều phải xử lý và hợp pháp hóa lãnh sự TẠI HÀN QUỐC để có thể sử dụng hợp pháp tại các cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam.
(Đại sứ quán HQ tại Việt Nam KHÔNG CÓ thẩm quyền để giải quyết và xử lý các hồ sơ được cấp tại HQ như trên)